家門口看國際大展！第60屆威尼斯國際藝術雙年展中國館回歸展亮相山城
2025-03-15 19:24:23 來源： 第1眼TV-華龍網
第1眼TV-華龍網訊（王景行 胡珂瑞）千年古畫借數字之力重煥生機，七位藝術大家以獨特創作講述中國故事……享譽全球的國際大展亮相山城，精彩怎能錯過？3月15日下午，“美美與共——集：第60屆威尼斯國際藝術雙年展中國館回歸展（重慶站）”在四川美術學院美術館開幕。
威尼斯國際藝術雙年展創辦于1895年，每兩年舉辦一屆，是全球規模最大、最具影響力的藝術展之一。中國國家館自2005年首次亮相以來，已成為向世界展示中國當代文化藝術發展成就和水平的重要窗口。
值得一提的是，此次重慶站展覽是第60屆威尼斯國際藝術雙年展中國館回歸展的首站。四川美術學院美術館館長何桂彥表示，威尼斯國際藝術雙年展中國館作品展不僅體現了中國藝術界的成果，更重要的是用當代藝術的方式去講述中國的故事，傳遞了中國的聲音。
本屆中國國家館展覽共分為兩部分，分別是由“中國歷代繪畫大系”圖像文獻組成的版塊“集”，和由車建全、焦興濤、邱振中、施慧、王紹強、汪正虹、朱金石等7位中國當代藝術家作品組成的版塊“傳”。通過數字化呈現與跨媒介創作，構建起傳統美學與當代藝術的深度對話。
歷代丹青的數字重生
在“集”版塊，百余件流散海外的中國古畫以特殊方式“歸國省親”。
在展覽現場可以看到，唐代韓干的《照夜白圖》、宋代郭熙的《樹色平遠圖》、明代董其昌的《江山秋霽圖》等散落于海外的中國歷代繪畫作品，被制成了可翻閱的“數字檔案”。
以現藏于紐約大都會藝術博物館的唐代韓干的《照夜白圖》為例，在此次展覽中屬于它的“圖像檔案柜”中，就有近百頁的文獻檔案，除了載有本幅作品的《宋畫全集》實體書展示外，還以大都會博物館的研究為基礎，將畫后歷代題跋、印章以中英文呈現，這不僅直觀體現了西方研究者對中國繪畫的解讀，也讓中國觀眾看到世界如何理解中國藝術和文化。
策展人姜俊介紹，這些作品均入編了“中國歷代繪畫大系”。作為國家重大文化工程的“中國歷代繪畫大系”，自2005年啟動以來歷時近19年，收錄了海內外260余家文博機構12405件/套中國歷代繪畫精品佳作。
姜俊表示，“大系”的編纂歷史，正是漫長失散后的“匯集”，是流散全世界的中國古代繪畫藝術圖像規模最大、收錄最全的一次集合。
七位藝術家重構傳統文脈
面對流散全世界的中國古代繪畫藝術圖像，藝術家們又會如何進行傳承與創新？
在“傳”版塊，車建全、焦興濤、邱振中等7位當代藝術家創作的作品給出了答案。
展覽現場，廣州美術學院教授車建全耗時20年拍攝的《亭》系列影像令人印象深刻。他在中國著名風景區廬山上，通過在一個不變的位置，架設攝影機，連續二十年拍攝同一座亭子及其周邊的環境變化。作品以中國傳統哲學精神為思想基礎，重思如何用古代智慧面對當下的問題與危機。
四川美術學院院長焦興濤的作品是一組名為《魂·韻》的影像雕塑裝置。他利用工業時代的遺留材料——比如銅和鐵，來塑造傳統中國的人物形象。作品通過對傳統文化符號的當代性表達，來呈現古典藝術與當代中國之間的張力和對話關系。
“我們不是在復制傳統，而是在解構中尋找新生。”策展人王小松指出，7位參展藝術家將“中國歷代繪畫大系”的圖像檔案作為基礎展開二次創作，通過藝術手段演繹圖像背后的故事。
“作為藝術家，我一直在思考傳統經典文化的傳承與創新發展問題。我們在藝術創作中，要去思考和處理中國文化與世界文化的關系，這也是一個有趣的挑戰。”焦興濤表示，此次展覽不僅向全球觀眾展現了中國文化深厚底蘊的獨特魅力，還傳遞出充滿活力的時代精神，彰顯出中國文化在當代語境下的傳承與創新。
展覽將持續至2025年4月10日，未來還將在全國范圍舉行系列巡展。感興趣的市民可前往四川美術學院美術館觀展。
（本文圖片由四川美術學院美術館提供）
責任編輯：王景行
發言請遵守新聞跟帖服務協議
